FAQ

La lignine est une substance de structure qui, outre la cellulose et d’autres composants, est présente dans le bois. Elle y provoque une rigidification supplémentaire des fibres. Dans le papier, c’est un additif indésirable qui fait que le papier jaunit rapidement. Lors de l’extraction de la cellulose, il est en grande partie séparé chimiquement de la cellulose.

Notre carton est fabriqué à 100 % à partir de la matière première « vieux papier mélangé » de catégorie 1.02. En raison de cette matière première, nous ne pouvons pas donner de garantie sur les ingrédients. Nous ne pouvons donc pas exclure la présence d’oligo-éléments de lignine dans notre carton.

Le nonylphénol est un précurseur des éthoxylates de nonylphénol (NPE), le sous-groupe le plus important des éthoxylates d’alkylphénol (APE), qui sont surtout utilisés comme substances actives de lavage (tensioactifs). Dans l’environnement, les NPE se transforment à nouveau en nonylphénol toxique. Les APE peuvent être présents dans les pesticides, les produits de nettoyage et de désinfection ainsi que dans les emballages alimentaires, par exemple les films PVC. Ils sont également présents dans les encres d’imprimerie et les peintures murales ou les produits chimiques utilisés pour l’extraction du pétrole brut. Ils sont également utilisés dans la fabrication de plastiques, de textiles, de cuir et de papier.

Les nonylphénols et les éthoxylates de nonylphénol sont des substances qui peuvent être utilisées spécialement dans les adjuvants (produits de nettoyage).

Nous vous confirmons par la présente que ces deux substances ne sont présentes dans aucun des adjuvants (produits de nettoyage) que nous utilisons pour la production. Nous pouvons donc exclure toute transmission de ces substances à nos cartons.

Les sulfonates de perfluorooctane (SPFO) ont été utilisés dans la fabrication de produits perfluorés, utilisés dans l’industrie galvanique.

L’utilisation de notre matière première, le vieux papier mélangé (1.02), ne nous permet pas d’exclure la présence de composants dans nos produits, mais ceux-ci sont normalement inférieurs à la valeur limite en vigueur pour les produits, qui est de 0,1% (1000 ppm).

Les agents de surface perfluorés (PFT) utilisés dans l’industrie papetière pour repousser les graisses et mentionnés dans la recommandation XXXVI ne contiennent pas non plus de SPFO dans l’ordre de grandeur mentionné ci-dessus.

L’O-phénylphénol est expressément autorisé dans l’industrie papetière au contact des aliments dans la recommandation XXXXVI (LMBG) Papiers, cartons et cartonnettes pour l’emballage alimentaire.

Malgré cela, nous ne l’utilisons pas dans notre production. N’exclut toutefois pas que des traces d’O-phénylphénol soient présentes dans nos produits dans la zone de la limite de détection analytique via la matière première que nous utilisons, le vieux papier (1.02).

Par ailleurs, nous tenons à préciser que l’O-phénylphénol est utilisé comme conservateur autorisé dans les oranges et les agrumes.

Les phtalates sont utilisés par exemple comme plastifiants pour les matières plastiques, mais ne sont pas utilisés dans la fabrication du papier, du carton et du cartonnage. Des études sur les aliments pour bébés ont révélé de très faibles quantités de phtalates. Il s’est avéré que ces substances ne proviennent pas de l’emballage. Elles sont plutôt dues à leur présence ubiquitaire, car des phtalates en quantités comparables ont également été trouvés dans d’autres aliments et même dans le lait maternel. [Source: C. Böhme: „Toxizität und Exposition einiger Bestandteile von Lebensmittelverpackungen“, Bundesgesundhbl. 10/97, pages 392-393]

Étant donné que l’on peut trouver des phtalates dans toutes les substances et tous les produits qui nous entourent, nous ne pouvons pas exclure que cette substance soit également présente dans le carton que nous fabriquons.

Le soufre élémentaire n’est pas utilisé dans la fabrication du carton. En revanche, les composés soufrés inorganiques (par exemple l’acide sulfurique, le sulfate d’aluminium, le dithionite) et organiques (par exemple l’acide formamidine-sulfinique) sont utilisés pour ajuster le pH, pour encoller le carton ou pour blanchir les fibres de vieux papier. La majeure partie de ces composés soufrés organiques et inorganiques se retrouve dans les eaux usées d’une usine de carton. Dans les stations d’épuration des eaux usées, les composés organiques soufrés sont transformés en sulfate stable.

Les teneurs en composés soufrés organiques et inorganiques dans le carton produit sont faibles. Ainsi, les teneurs en sulfate ne dépassent qu’exceptionnellement 2 000 mg/kg de carton. La teneur en soufre total, somme des composés organiques et inorganiques du soufre, un paramètre important lors de la combustion, est généralement inférieure à 1.000 mg S/kg de carton. Elle est donc nettement inférieure à la teneur en soufre total de la houille, du lignite ou du pétrole.

Nos cartons répondent aux exigences de la norme DIN EN 71, partie 3, en ce qui concerne les teneurs en antimoine, arsenic, baryum, plomb, cadmium, chrome, mercure et sélénium.

Recommandation XXXVI « Papiers, cartons et cartonnettes pour l’emballage alimentaire » de l’Office fédéral de la santé publique:

Par la présente, nous vous confirmons que notre carton est fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues et qu’il répond aux exigences de la loi allemande sur les denrées alimentaires et les biens de consommation (LMBG) du 08.07.1993, révisée le 09.09.1997, lorsqu’il est utilisé conformément à sa destination, en contact avec des denrées alimentaires sèches et non grasses.

Nous fabriquons notre carton conformément à la recommandation XXXVI de l’Institut fédéral allemand pour la protection sanitaire des consommateurs et la médecine vétérinaire (BgVV – anciennement Office fédéral de la santé publique). Cette recommandation s’intitule: « Papiers, cartons et cartonnettes pour l’emballage alimentaire ». Cela permet notamment de respecter les exigences des articles 30 et 31 de la LMBG (« Interdictions pour la protection de la santé » et « Transfert de substances aux denrées alimentaires »).

Jusqu’en septembre 2003, nous étions certifiés selon la norme DIN EN ISO 9002:1994. L’audit de renouvellement n’a pas été effectué dans notre entreprise. Le traitement des clients ainsi que la fabrication s’effectuent de manière analogue aux prescriptions des documents de certification initiaux.

Une nouvelle certification selon la norme désormais en vigueur n’est actuellement pas prévue.

Nos qualités KÖHLERBOARD, KÖHLERBOX et KÖHLERPAC ont été mesurées au contact de la température dans notre laboratoire.

Nous pouvons garantir que notre carton convient à un contact direct avec les matériaux correspondants jusqu’à une température de 200 °C maximum.

Résultats obtenus:

• à 200 °C – pas de décoloration constatable
• à 250 °C – légère coloration brunâtre
• à 300 °C – forte coloration brunâtre

Au fil des années, notre matière première, le vieux papier mélangé (1.02), a subi des modifications négatives en termes de densité brute (poids spécifique) en raison des recyclages répétés. En adaptant la densité brute à cette situation, le lissé sera légèrement inférieur pour les versions lissées.

Pour la fabrication des cartons recyclés et des cartons de bois que nous livrons, nous n’utilisons aucune substance qui figure sur les listes SVHC du règlement REACH.

Si de telles substances étaient présentes dans le papier recyclé utilisé, il serait possible qu’il en reste des traces dans le produit final, même après notre traitement des fibres.

Mais celles-ci sont dans tous les cas nettement inférieures à la limite mentionnée dans le règlement REACH, de sorte que nos produits sont ici aussi conformes à REACH.

L’industrie papetière européenne produit chaque année environ 40 millions de tonnes de papier, de carton et de carton à usage d’emballage, dont une grande partie est utilisée pour emballer des denrées alimentaires. Ils sont principalement fabriqués à partir de fibres recyclées. Les matières premières utilisées sont des journaux, des magazines et des emballages usagés en carton et en carton ondulé.

La production s’effectue selon les prescriptions légales en vigueur, qui sont adaptées à l’état de la technique et aux connaissances scientifiques actuelles.

Des études récentes ont révélé la présence de traces d’huiles provenant des encres d’imprimerie utilisées dans les journaux dans le papier, le carton et le carton recyclé, ainsi que dans les produits alimentaires qui y sont emballés.

Notre entreprise est en contact étroit avec les fabricants d’encres d’imprimerie, l’industrie de l’imprimerie, les éditeurs et l’industrie de l’emballage par le biais de l’association allemande des fabricants de papier (VDP) afin de résoudre ce problème. Toutes les parties prenantes sont responsables de l’innocuité des produits pour la santé et de la garantie d’une économie durable du recyclage du papier, du carton et du carton.

Actuellement, nous n’avons pas connaissance d’un risque concret pour les consommateurs.

Les produits en papier sont en forte interaction avec l’air ambiant.

Cela est dû à la propriété hygroscopique des fibres de papier (naturelles), c’est-à-dire à leur capacité à absorber l’humidité ou à la restituer à un environnement plus sec.

Ce n’est que lorsqu’il y a un « équilibre d’humidité » entre l’air et le papier ou le carton que la fibre se repose et cesse de « travailler ».

Idéalement, les cartons devraient être stockés et traités dans les mêmes conditions climatiques standardisées.

Les températures dans les zones de stockage et de traitement devraient être de 21° Celsius et l’humidité relative de 50 à 55 %.

Lorsque le carton est transféré d’une zone de stockage froide à une zone de traitement chauffée, il faut laisser aux palettes suffisamment de temps pour se réchauffer avant d’enlever l’enveloppe étanche à l’humidité (film étirable).

Lorsque le carton froid est déballé dans un environnement chaud et humide, l’eau se condense sur les bords (bords coupés) du carton, ce qui entraîne une flexion des bords, des cartons ondulés et une modification des dimensions (longueur, largeur, épaisseur).

Il faut donc absolument laisser au carton environ 48 heures pour s’acclimater.

Le pH indique la concentration d’ions hydrogène dans une solution aqueuse. Les solutions dont le pH est inférieur à 7 ont une réaction acide. Les solutions dont le pH = 7 ont une réaction neutre. Celles dont le pH est supérieur à 7 ont une réaction alcaline. De nombreux processus vitaux se déroulent dans certaines limites de pH.

Le terme « valeur pH » s’explique ainsi:

Le petit « p » signifie « potentia », le grand « H » est le symbole de l’hydrogène. « pH » signifie donc « potentia hydrogenii » (en latin), ce qui revient à dire « puissance de la concentration en ions hydrogène ».

Les mesures en cours donnent une valeur neutre de nos produits d’environ pH 7,0. En raison de l’utilisation de notre matière première, le vieux papier mélangé (1.02), nous ne pouvons malheureusement pas garantir la valeur indiquée. Des variations peuvent se produire en raison de la matière première. Cela vaut pour tous les produits KÖHLER fabriqués à 100 % à partir de vieux papiers mélangés.

Pour notre produit KÖHLERlight 400, qui est fabriqué à 100 % à partir de pâte de bois, les mesures en cours ont révélé une valeur neutre d’environ pH 7,0. La plage de variation due à l’utilisation de la matière première est très faible, vous pouvez donc partir d’une plage neutre.

Le nombre Kappa est une mesure de la dureté relative, de l’aptitude au blanchiment et du degré de désagrégation des pâtes à papier. Comme d’autres méthodes de détermination du degré de décomposition, la détermination de l’indice kappa se base sur l’oxydation des résidus de lignine. La consommation d’agents oxydants (ici le permanganate de potassium) est une mesure de la teneur en lignine. L’indice Kappa est donc une méthode de détermination de la pâte à papier.

Étant donné que l’indice Kappa se réfère à la consommation de matière première cellulose et que notre consommation de matière première pour les qualités KÖHLERbox Special, KÖHLERbox « S » Special et KÖHLERbook Special (respectivement en référence à la norme ISO 9706) repose sur des vieux papiers, nous devons exclure l’indice Kappa comme mesure (voir nos fiches techniques).